钟祥早行
催上征鞍梦欲醒，村鸡声带晓寒听。
缘堤浓黛离离树，照野清光煜煜星。
初日远从云脚出，朝烟低傍马头青。
兰台将见还遮面，故遣双峦作画屏。
缘堤浓黛离离树，照野清光煜煜星。
初日远从云脚出，朝烟低傍马头青。
兰台将见还遮面，故遣双峦作画屏。
译文
催促着登上出征的马鞍，梦境仿佛要醒来，村中的鸡叫声伴随着清晨的寒意传入耳中。沿着堤岸，浓密的黛色是连绵的树木，照耀着原野的清光如同闪烁的星星。初升的太阳从云端远处升起，早晨的烟雾低垂在马头旁，呈现出青色。即将到达兰台时，还想要遮住面庞，特意派遣两座山峦作为画屏。
注释
- 征鞍（zhēng ān）
- 出征时骑的马鞍。
- 离离（lí lí）
- 排列整齐的样子，这里形容树木排列紧密。
- 煜煜（yù yù）
- 光彩闪耀的样子，形容清光闪烁。
- 云脚（yún jiǎo）
- 接近地面的云气，其形状像人脚，故称云脚。
- 兰台（lán tái）
- 汉代宫中的藏书之处，后世常以兰台指代宫廷、官府或藏书之所。此指诗人即将到达的地方。
赏析
在写作手法上，此诗运用了细腻的描写，如‘缘堤浓黛离离树，照野清光煜煜星’，通过对堤岸树木和原野清光的描绘，营造出一幅清新而宁静的画面。情感表达上，诗人在早行途中，既有对清晨景色的欣赏，又有即将到达目的地的期待。意境营造方面，‘初日远从云脚出，朝烟低傍马头青’，展现出一种开阔而清新的意境，让人仿佛身临其境。主题思想上，以早行所见之景抒发了诗人内心的感受，既有对自然之美的赞美，也有对行程的些许感慨。
速览
《钟祥早行》是其他代诗人张涤华的作品，主题为写景、清新、早行、抒情。催上征鞍梦欲醒，村鸡声带晓寒听。 缘堤浓黛离离树，照野清光煜煜星。 初日远从云脚出，朝烟低傍马头青。 兰台将见还遮面，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品