南京大屠杀三周年感赋
惨绝当年痛定思，石头城破溃军时。
万家酷掠无遗物，两月狂屠到小儿。
积甲云屯同委弃，哀鸿野哭任流离。
伤心忍读兰成赋，何日收京见汉旗？
万家酷掠无遗物，两月狂屠到小儿。
积甲云屯同委弃，哀鸿野哭任流离。
伤心忍读兰成赋，何日收京见汉旗？
译文
当年那惨绝人寰的情景，在悲痛之后令人深思。石头城被攻破，军队陷入困境。成千上万的家庭被残酷掠夺，没有留下一点财物，两个月的疯狂屠杀甚至波及到了小孩。堆积如山的铠甲像云朵一样聚集在一起却被一同丢弃，哀鸣的大雁在荒野中哭泣，任由人们流离失所。读着庾信那令人伤心的赋文，心中悲痛，什么时候才能收复京城，看到汉朝的旗帜呢？
注释
- 石头城（shí tóu chéng）
- 南京的别称，因三国时期孙吴依清凉山筑城，山石头，故称石头城。
- 酷掠（kù lüè）
- 残酷掠夺，‘酷’表示残酷、暴虐，‘掠’指抢夺、劫掠。
- 哀鸿（āi hóng）
- 哀鸣的大雁，比喻哀伤苦痛、流离失所的人。常用来形容遭受天灾人祸而流离失所的灾民的悲惨境遇。此诗中借指南京大屠杀中的受害者。
- 兰成赋（lán chéng fù）
- 指南北朝时期文学家庾信的作品。庾信曾出使西魏，后因战乱留居北方，他的作品常流露出对故国的思念之情。此处诗人借‘兰成赋’表达对国家命运的担忧和对收复失地的渴望。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比和夸张的手法，如‘万家酷掠无遗物，两月狂屠到小儿’，强烈地渲染了南京大屠杀的残酷和惨烈。情感表达上，诗人充满了对南京大屠杀受害者的深切同情和对侵略者的无比愤恨，字里行间都透露出强烈的悲痛之情。意境营造上，描绘出了一幅破败、凄惨的景象，石头城的破溃、积甲的云屯等，营造出了一种悲凉的氛围。主题思想方面，主要表达了对南京大屠杀这一历史悲剧的深刻反思和对国家收复失地的强烈渴望。
速览
《南京大屠杀三周年感赋》是其他代诗人张涤华的作品，主题为怀古、悲愤、纪实、爱国。惨绝当年痛定思，石头城破溃军时。 万家酷掠无遗物，两月狂屠到小儿。 积甲云屯同委弃，哀鸿野哭任流离。 伤心忍读兰成赋，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品