村居春日杂赋十首 其三

译文

在城北的郊外远远地相互遥望，溪水在桥东又转向东边流淌。平坦的田野上新长出的麦子已经长满，弯曲的山涧中众多的水流相互流通。湍急的瀑布像数千斛的珍珠倾泻而下，晴朗的彩虹在天空中像一张弓的形状。隐居在这样的地方随处都很美好，为什么还要进入喧闹的城中呢？

注释

北郭（běi guō）

城北的郊外。郭，外城，泛指城外。

平畴（píng chóu）

平坦的田野。畴，已耕作的田地。

曲涧（qǔ jiàn）

弯曲的山涧。曲，弯曲；涧，山间流水的沟。

急瀑（jí pù）

湍急的瀑布。瀑，从山崖上突然流下的水。

晴虹（qíng hóng）

晴朗天空中的彩虹。虹，大气中一种光的现象，形似彩带。

赏析

在文学手法上，诗人运用了对仗的手法，如‘北郭遥相望，溪桥东复东’‘平畴新麦满，曲涧众流通’等，使诗句在形式上整齐美观，增强了诗歌的节奏感和韵律感。情感表达方面，通过描绘乡村的美景，表达了诗人对乡村生活的喜爱和对喧嚣城市的厌倦。意境营造上，营造出了一幅宁静、优美的乡村画卷，让读者仿佛身临其境。主题思想上，强调了乡村生活的美好与宁静，与城市的喧嚣形成鲜明对比，体现了诗人对自然和宁静生活的追求。

速览

《村居春日杂赋十首 其三》是其他代诗人张涤华的作品，主题为写景、抒情、对仗、乡村。北郭遥相望，溪桥东复东。 平畴新麦满，曲涧众流通。 急瀑珠千斛，晴虹影一弓。 幽栖随处好，何事入城中。