村居春日杂赋十首 其六

译文

小小的院子里充满了春天的阳光，悠闲地居住在这里是多么的快乐呢。因为家里贫穷所以习惯了做客人，亲人身体健康是上天给予的很多恩赐。美丽的鸟儿在修长的竹子间鸣叫，轻轻飘落的花瓣落在碧绿的莎草上。自己甘愿保持着像冰一样的清冷和孤寂，渐渐地喜欢很少有人来访。

注释

春晖（chūn huī）

春天的阳光，常用来形容春天的温暖和生机。

修竹（xiū zhú）

修长的竹子，常被文人墨客用来象征高洁的品质。

碧莎（bì shā）

碧绿的莎草，一种多年生草本植物，这里描绘出了落花飘落的场景，增添了诗意。

赏析

文学手法上，运用了白描的手法，如‘好鸟鸣修竹，轻花落碧莎’，简洁而生动地描绘出了一幅自然美好的画面。情感表达方面，通过‘家贫为客惯’体现出一种无奈，但‘亲健得天多’又流露出对亲人健康的欣慰之情，‘自甘冰抱寂’则展现出诗人内心的恬淡与宁静。意境营造上，营造出了一个宁静、闲适的小院环境，让人仿佛置身其中。主题思想上，以春日的小院为背景，表达了诗人对生活的感悟和对宁静生活的追求。

速览

《村居春日杂赋十首 其六》是其他代诗人张涤华的作品，主题为写景、闲适、宁静、情感细腻。小院春晖永，闲居乐若何。 家贫为客惯，亲健得天多。 好鸟鸣修竹，轻花落碧莎。 自甘冰抱寂，渐喜少人过。