春郊所见七绝二首 其一

译文

在溪边，烟雾中舞动、细雨中安眠的是柳树；在屋角，有白色的小花和红色的小花。有多少游人去寻找美景，却不知道春天就在老农的家中。

注释

舞烟（wǔ yān）

在烟雾中舞动，描绘柳在烟雾缭绕的环境中摇曳生姿的样子。

眠雨（mián yǔ）

在雨中安眠，形象地表现出柳在细雨中安静、闲适的状态。

小白长红（xiǎo bái cháng hóng）

白色的小花和红色的小花，具体描绘屋角处花朵的颜色，色彩对比鲜明，增添了画面的美感。

赏析

在写作手法上，运用了对比的手法，将溪边的柳、屋角的花与寻胜的游人进行对比，突出了春天无处不在，却往往被人们忽视的特点。情感表达上，通过描绘春天的景象，流露出对自然之美的赞美之情，同时也暗含对人们只知追寻外在美景而忽略身边美好事物的感慨。意境营造上，营造出了一种清新、宁静的氛围，溪边的柳和屋角的花构成了一幅淡雅的春景图。主题思想上，强调了生活中处处有美，只要用心去感受，就能发现身边的美好。

速览

《春郊所见七绝二首 其一》是其他代诗人张涤华的作品，主题为写景、对比、赞美、感慨。舞烟眠雨溪边柳，小白长红屋角花。 多少游人寻胜去，不知春在老农家。