甲寅秋日偕造年兄游张家口大境门旁废寺

译文

镇守边塞的山城有大境门，高耸的楼阁在黄昏中显得格外寂寞。诵经的声音和蜡烛的泪滴都已消逝殆尽，只剩下曾经登临此地留下的旧鞋印。

注释

镇塞（zhèn sài）

镇守边塞，指在边疆地区起到防御和镇守作用。

危楼（wēi lóu）

高耸的楼阁，常用来形容建筑物的高大险峻。

经声（jīng shēng）

诵经的声音，在佛教寺庙中常能听到。

烛泪（zhú lèi）

蜡烛燃烧时流下的蜡滴，常用来象征时光的流逝和情感的消逝。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比的手法，以曾经的热闹（有经声等）与如今的寂寞（危楼寂寞、经声烛泪销亡尽）形成鲜明对比，突出了寺庙的衰败。情感表达上，流露出一种对时光流逝、繁华不再的感慨，以及淡淡的哀愁。意境营造上，描绘出了黄昏时分大境门旁废寺的清冷、孤寂之景，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，或许是在感慨历史的变迁和岁月的无情，通过对废寺的描写，表达了对过去的怀念和对现实的无奈。

速览

《甲寅秋日偕造年兄游张家口大境门旁废寺》是其他代诗人张中行的作品，主题为写景、抒情、怀古、孤寂。镇塞山城大境门，危楼寂寞几黄昏。 经声烛泪销亡尽，空有登临旧屐痕。