忆别

译文

又恰逢春风时节谈论着分别，在绿杨门外骑着跛驴嘶鸣。征途之上恰好有那闺中的美梦，在野店中鸡叫时分月亮正西方。

注释

骞驴（qiān lǘ）

跛驴，行走不便的驴。常用来形容旅途的艰辛或诗人的落魄。

野店

野外的旅店，通常环境较为简陋，给人一种漂泊之感。常出现在离乡别井的场景中。

赏析

此诗意境悠远，通过描绘春风、绿杨、骞驴、野店、鸡声、月等景物，营造出一种离别时的惆怅与孤寂氛围。写作手法上，以景衬情，春风中的别离场景与野店的鸡声月相呼应，更显离情之深。情感表达上，直接抒发了离别之愁，让读者能深刻感受到诗人内心的不舍与凄凉。主题上，以离别为主题，展现了人们在离别时的复杂情感和对过去美好时光的怀念。

速览

《忆别》是其他代诗人张中行的作品，主题为写景、抒情、离别、孤寂。又值春风话别离，绿杨门外骞驴嘶。 征途恰有香闺梦，野店鸡声月正西。