偶为十绝句 其二 司马相如

译文

在长门宫作赋，被重重帷幕锁住；在成都买酒，每天能喝几杯呢。纵然有卓文君相伴度过岁月，在茂陵的风雨中还是禁不住悲伤。

注释

长门（cháng mén）

汉代宫殿名，汉武帝陈皇后失宠后被幽居于此。这里借指司马相如曾在长门宫作赋。

贳酒（shì jiǔ）

赊酒。汉代司马相如曾在成都临邛与卓文君当垆卖酒，这里用‘贳酒成都’表示他过去的生活状态。

文君（wén jūn）

卓文君，汉代才女，司马相如之妻。此处指代司马相如的伴侣。

茂陵（mào líng）

汉武帝刘彻的陵墓，这里借指司马相如晚年生活的地方，暗示他的离世。

赏析

此诗运用对比手法，将司马相如在长门宫的寂寞与在成都的闲适相对比，突出其命运的起伏。‘长门作赋锁重帷’描绘出司马相如在长门宫被冷落的情景，‘锁重帷’三字形象地表现出他的孤独与无奈。‘贳酒成都日几卮’则展现出他在成都时的洒脱，与前句形成鲜明反差。‘纵有文君同岁月，茂陵风雨不胜悲’一句，既写出了与卓文君相伴的时光，又通过‘茂陵风雨’这一意象，暗示了司马相如晚年的凄凉与悲伤。整首诗意境深沉，情感真挚，表达了对司马相如命运的感慨和同情。

速览

《偶为十绝句 其二 司马相如》是其他代诗人张中行的作品，主题为怀人、抒情、对比、凄凉。长门作赋锁重帷，贳酒成都日几卮。 纵有文君同岁月，茂陵风雨不胜悲。