偶为十绝句 其五 杜甫

译文

在济世救民方面，你的诗文才华古今无人能及，时常拿起彩笔描绘上天的心意。在锦江边，柔弱的船橹声惊破了离别的梦境，极目远望京城，不禁流下眼泪。

注释

济世（jì shì）

拯救世间，匡济时局。指帮助世人，使其在困境中得到解救，在乱世中得以安定。

风骚（fēng sāo）

原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》，后用以泛指文学才华。这里指杜甫在文学创作方面的卓越成就，尤其在反映社会现实和表达人民情感方面具有极高的价值。

天心（tiān xīn）

上天的心意或意愿。在诗中常用来指代国家的命运和形势，诗人通过描写自己以彩笔写天心，表达了对国家命运的关注和思考。

离梦（lí mèng）

离别的梦境。指在梦中与亲人、朋友或故乡分别，醒来后仍感思念之情。这里体现了诗人远离京城的思念和对过去生活的眷恋。

极目（jí mù）

用尽目力远望。形容目光遥远，视野开阔，旨在表达诗人对京城的深深眷恋和对国家命运的关切，通过极目远望来抒发自己内心的情感。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了借景抒情的手法，通过锦江的弱橹声和极目京华的场景，将诗人内心的离情别绪和对国家的忧虑巧妙地表达出来。意境营造上，锦江的画面与离梦相结合，营造出一种悠远而惆怅的氛围。情感表达上，诗人以‘泪不禁’直接抒发了对京城的思念和对国家命运的关切。主题思想方面，体现了诗人对自己济世之才的自信以及离乡别井的惆怅和对国家的深情。

速览

《偶为十绝句 其五 杜甫》是其他代诗人张中行的作品，主题为抒情、思乡、忧国、写景。济世风骚冠古今，时将彩笔写天心。 锦江弱橹惊离梦，极目京华泪不禁。