文鉴十首 其八

译文

成千上万的军队丢弃铠甲，成都城的城门打开了，又一次看到君王带着棺材前来。不要说文章可以治理国家的大业，以投降之名留名于世也是值得悲哀的。

注释

弃甲（qì jiǎ）

丢弃铠甲，形容军队战败后狼狈逃窜的样子。

舆榇（yú chèn）

载着棺材。古代君主在国家危急时，常以身殉国或带着棺材以示决心。这里指君王亲自前来。

漫道（màn dào）

不要说，不要以为。表示不要轻视或小看某件事情。

经国（jīng guó）

治理国家。指通过文章等方式来治理国家的事务。

赏析

这首诗从写作手法上看，运用了对比的手法，将千军弃甲的场景与君王舆榇的举动相对比，突出了局势的危急和君王的无奈。情感表达上，充满了对国家命运的忧虑和对君王行为的感慨，既有对战争失败的痛惜，又有对以降书求存这种方式的悲哀。意境营造上，描绘了一幅破败、哀伤的画面，让人感受到国家的危亡和生灵的涂炭。主题思想上，深刻地反映了历史的沧桑变迁，以及在特殊时期人们的无奈和悲哀。

速览

《文鉴十首 其八》是其他代诗人张中行的作品，主题为历史感慨、意境悲凉、对比鲜明、情感哀伤。千军弃甲锦城开，又见君王舆榇来。 漫道文章经国业，降书名世亦堪哀。