文鉴十首 其九

译文

闲暇时将辩论当作挥舞唇枪，《左氏春秋》就像作战的战场。傍晚说成早上、早上说成傍晚还自夸有卓越的见识，诋毁庄子赞誉段干木也很荒唐。

注释

博议（bó yì）

广泛的议论、辩论。在古代，常指一些学者或文人之间的学术讨论和辩论活动。

左氏春秋（Zuǒ shì chūn qiū）

即《左传》，是中国古代一部编年体史书，相传为左丘明所作，主要记载了东周前期二百五十四年间各国政治、经济、军事、外交和文化方面的重要事件和人物。

暮四朝三（mù sì zhāo sān）

原指说法、做法经常改变，使人无所适从。后用于讽刺那些常常改变主张、反复无常的人。此句中用来形容那些自夸有卓越见识却反复无常的人。

庄（zhuāng）

指庄子，战国时期道家学派的代表人物，名周，字子休，与老子并称‘老庄’。他的思想主张逍遥自在、齐物等。

段（duàn）

指段干木，战国初期魏国人，贤士。他因品德高尚而受到魏文侯的敬重。

赏析

此诗在文学手法上，运用了比喻的手法，将‘博议’比作‘舞唇枪’，形象地写出了辩论时的激烈；把《左氏春秋》比作‘作战场’，体现了其内容的激烈和紧张。情感表达上，通过对那些喜欢争论、自夸卓识以及荒唐行为的描写，流露出一种对这种行为的嘲讽和批判。意境营造上，营造出一种在辩论与思考中的氛围，让读者仿佛置身于那个充满争论的场景中。主题思想上，主要探讨了人们在辩论和认知过程中的种种表现，以及其中的荒唐与可笑之处。

速览

《文鉴十首 其九》是其他代诗人张中行的作品，主题为议论、批判、典故、哲理。闲将博议舞唇枪，左氏春秋作战场。 暮四朝三矜卓识，毁庄誉段亦荒唐。