慎之兄来劄有超尘常乐之语书此代简

译文

在尘世之外听闻仙人下棋烂柯的传说，在人间看着流水奔腾。盛衰的变化只是旦夕之间，谈天宴饮已经经历了几个春秋。读帖就如同禅诵一样，栽种花草代替卧游山水。兴致来了就相对而饮，应该不会去寻找仙人丹丘。

注释

柯烂

传说晋代樵夫王质上山砍柴，看见两个童子下棋，便停下观看。等棋局终了，手中的斧柄（柯）已经朽烂。回到村里，才知道已过了百年。后以‘柯烂’比喻世事变迁。

莳花

栽种花草。‘莳’指栽种，如‘莳田’（插秧）。这里用‘莳花’来表现诗人对生活中美好事物的追求和欣赏。

赏析

这首诗意境清幽，以世外与人间相对比，营造出一种超脱尘世的氛围。写作手法上，运用对比和对偶，如‘世外闻柯烂，人间看水流’，‘盛衰惟旦夕，谈宴几春秋’，使诗歌在形式上整齐优美，同时也增强了表达效果。情感表达上，诗人在这种超脱的意境中，流露出对尘世纷扰的超脱和对宁静生活的向往。主题上，通过对生活琐事的描写，如读帖、莳花、饮酒等，展现了一种闲适自在的生活态度。

速览

《慎之兄来劄有超尘常乐之语书此代简》是其他代诗人张中行的作品，主题为写景、闲适、超脱、对偶。世外闻柯烂，人间看水流。 盛衰惟旦夕，谈宴几春秋。 读帖同禅诵，莳花代卧游。 兴来相对饮，应不觅丹丘。