春山行旅图意

译文

雨后的山峦依旧湿润，微风拂过水面没有泛起涟漪。千家的花朵竞相绽放艳丽之姿，一路的柳树含着如烟的绿意。还未到清明进行祭祀，心中仍怀念着汉代和晋代的时光。酒旗渐渐远去，明天又会在何处呢？

注释

霁（jì）

雨过天晴，云雾消散。如‘雨霁天晴，云散天清。’

犹（yóu）

仍然，依旧。表示某种状态持续不变，如‘虽已多年，记忆犹新。’

涟（lián）

水面被风吹起的波纹。如‘微风拂过，水面涟涟。’

吐艳

绽放出艳丽的色彩。‘吐’有吐出、绽放之意，‘艳’指艳丽的花朵，常用来形容花朵盛开的景象。

汉晋

汉代和晋代，是中国历史上两个重要的朝代，这里借指过去的历史时期，表达对古代文化的怀念。

赏析

文学手法方面，运用了对偶的手法，如‘雨霁山犹湿，风和水不涟’‘千家花吐艳，一路柳含烟’，句式整齐，节奏鲜明，增强了语言的韵律感和表现力。情感表达上，通过描绘雨后的山景和柳树含烟等景象，传达出一种宁静、悠远的情感，同时又流露出对过去历史的怀念以及对未来的迷茫，如‘未与清明祭，仍怀汉晋年’。意境营造上，构建出了一个清新、静谧的山水世界，让读者仿佛身临其境，感受到大自然的美好与宁静。主题思想上，以行旅途中所见之景为切入点，抒发了对时光流逝、人生无常的感慨，以及对历史文化的追思。

速览

《春山行旅图意》是其他代诗人张中行的作品，主题为写景、宁静、抒情、怀古。雨霁山犹湿，风和水不涟。 千家花吐艳，一路柳含烟。 未与清明祭，仍怀汉晋年。 酒帘行渐远，明日在谁边。