乙丑冬至即兴

译文

每年都在长安居住，心中欣然觉得这并不困难。独自行走在两张榻之间，跟随众人每天吃三餐。豪迈的气概如同螳螂举起臂膀，残弱的身躯不像老鼠的肝脏那般渺小。冬天闲暇的时候没有什么事情可做，就画鬼给别人看。

注释

长安

古都名，在今陕西西安一带，常指代京城或繁华之地。此处借指诗人居住的地方。

榻

狭长而低矮的坐卧用具，古代的榻形制多样，有独坐榻、合榻等。诗中‘独行周两榻’描绘了诗人独自在榻间行走的情景。

浩气

浩然之气，正大刚直的精神。诗人用‘浩气仍螳臂’表达自己虽力量微薄但仍有坚定的精神。

鼠肝

老鼠的肝脏，常用来比喻卑小或低微之物。诗中‘残躯未鼠肝’表示诗人虽身躯残弱但不愿卑微。

画鬼

古代传说中有一种技艺叫‘画鬼’，意思是画虚幻的、不存在的东西。这里诗人说‘冬闲何所事，画鬼与人看’，表达了自己在闲暇时的一种消遣方式，也可能蕴含着对现实的一种超脱。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，如‘独行’与‘从众’的对比，突出了诗人独特的生活状态。情感表达上，诗人虽身处困境却依然保持着豪迈的气概，如‘浩气仍螳臂’，展现出一种不屈的精神。意境营造上，通过描写在长安的生活点滴，营造出一种平淡而又坚韧的氛围。主题思想方面，表达了诗人在平淡生活中的自我坚守和对人生的思考。

速览

《乙丑冬至即兴》是其他代诗人张中行的作品，主题为叙事、抒情、对比、豪迈。岁岁长安住，欣然说不难。 独行周两榻，从众日三餐。 浩气仍螳臂，残躯未鼠肝。 冬闲何所事，画鬼与人看。