戊辰年尾自嘲

译文

想要询问在征途上的事情，扬起鞭子却发现道路艰难且遥远。仍然能听到身影追逐着影子，却没有看到笔下生出花朵。展开书卷为在马上、枕上、厕上读书而悲伤，寻觅诗歌也厌烦了用平声韵的六麻韵部。不如重新选择一种技艺，在巷口卖西瓜。

注释

赊（shē）

长远、遥远。在诗中形容路途艰难且遥远。

三上（sān shàng）

指马上、枕上、厕上，是古代读书的常用方式，这里诗人以此为悲，表达对读书求仕的感慨。

六麻（liù má）

平声韵部之一，在诗中诗人说‘寻诗厌六麻’，表示对用此韵部写诗的厌烦，反映出创作的困境。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如‘欲问征途事’与‘扬鞭路苦赊’的对比，突出了路途的艰难；‘仍闻形逐影’与‘未见笔生花’的对比，展现了理想与现实的差距。情感表达上，诗人既有对征途的迷茫和无奈，又有对自身才华未显的失落，同时通过‘卖西瓜’这一选择，也透露出一种无奈之下的豁达。意境营造方面，营造出一种迷茫、失落但又略带豁达的氛围。主题思想上，表达了诗人在追求理想过程中的困惑与挣扎，以及对平凡生活的一种重新审视和接纳。

速览

《戊辰年尾自嘲》是其他代诗人张中行的作品，主题为抒情、自嘲、对比、失落。欲问征途事，扬鞭路苦赊。 仍闻形逐影，未见笔生花。 展卷悲三上，寻诗厌六麻。 何如新择术，巷口卖西瓜。