偶成
甲子回环六十春，马羊去后又逢申。
新风已叹冯唐老，旧雨应怜季次贫。
紫陌频惊寻梦客，蓝桥不见送浆人。
安期巨枣知何似，且洗陶巾作隐沦。
新风已叹冯唐老，旧雨应怜季次贫。
紫陌频惊寻梦客，蓝桥不见送浆人。
安期巨枣知何似，且洗陶巾作隐沦。
译文
一个甲子六十年的循环又过去了，在马年羊年过去之后又迎来了猴年。如今已感慨像冯唐那样年老，过去的朋友应该会怜悯像季次那样贫穷。在繁华的街道上常常让寻梦的人感到惊讶，却再也见不到送浆的人。安期生的巨大枣子不知道是什么样子，暂且洗净陶渊明的头巾做一个隐士吧。
注释
- 甲子（jiǎ zǐ）
- 干支纪年法中的一个循环，六十年为一甲子。
- 冯唐（féng táng）
- 西汉文帝时的一位官员，虽有才能但年老才被重用，常被用来比喻年老而壮志未酬。
- 季次（jì cì）
- 春秋时期的一位贤士，家境贫寒但品德高尚，常被用来比喻贫穷而有才能的人。
- 紫陌（zǐ mò）
- 京城的道路，因道路两旁草木呈紫色而得名，常用来指代繁华的都市景象。
- 蓝桥（lán qiáo）
- 在陕西蓝田县，传说裴航在此遇仙女云英，后结为夫妇，常被用来比喻男女邂逅或惜别之处。
赏析
从文学手法上看，整首诗运用了对比和借喻的手法。如‘马羊去后又逢申’，通过生肖的更替对比时间的流转，简洁而富有韵味。‘新风已叹冯唐老，旧雨应怜季次贫’，将自己比作冯唐和季次，借他们的境遇来抒发自己的感慨，情感表达含蓄而深沉。意境营造上，‘紫陌频惊寻梦客’描绘出繁华街道上寻梦人的迷茫，与‘蓝桥不见送浆人’的孤寂形成鲜明对比，营造出一种时空交错、物是人非的意境。主题思想方面，表达了对时光流逝的感慨，对自身境遇的无奈以及对隐逸生活的向往。
速览
《偶成》是其他代诗人张中行的作品，主题为感慨时光、借喻抒情、营造意境、表达无奈。甲子回环六十春，马羊去后又逢申。 新风已叹冯唐老，旧雨应怜季次贫。 紫陌频惊寻梦客，蓝桥不见送浆人。 安期巨枣知何似，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品