丙辰新春偶成

译文

在风雨交加的沧江之上，我独自乘坐一叶小舟。那飘荡的云朵多次在红楼旁边经过。脱去了青色的学子服装，结交了一些新的朋友。从繁华的街道归来，却只拥着破旧的裘衣。寄食于人，大多适宜谋划着在湖海之间的生计。临着书法，却不懂得如何谋划生计。在花开的时节想要创作一篇闲适的情赋，无奈卓文君已经头发变白了。

注释

青衿（qīng jīn）

古时学子所穿的服装，这里指代学子身份。

紫陌（zǐ mò）

京城的道路，泛指繁华的街道。

叵奈（pǒ nài）

无奈，无可奈何。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了白描的手法，如‘风雨沧江一叶舟’，简洁而形象地描绘出诗人在风雨中的孤独处境。情感表达上，诗人既有对过去求学时光的怀念（青衿褪去），又有对现实生活的无奈（寄食多宜湖海计），情感细腻而深沉。意境营造方面，‘风雨沧江’营造出一种凄凉、孤寂的氛围，与诗人的心境相契合。主题思想上，通过描绘自己的生活状态，表达了对人生的感慨和对时光流逝的无奈。

速览

《丙辰新春偶成》是其他代诗人张中行的作品，主题为写景、抒情、孤寂、感怀。风雨沧江一叶舟，行云几度傍红楼。 青衿褪去疏新友，紫陌归来拥敝裘。 寄食多宜湖海计，临书不省稻粱谋。 花时欲作闲情赋，…