己未伏夜简南星二首其二

一生能见几清明，久别吴娘暮雨声。
岂有仙槎通月府，何妨鹤发住春城。
青云兴去依莱妇，白堕香来曳老兵。
安得秋风三五夜，与君对坐话归耕。

译文

人的一生能见到几回清明的时节呢，长久分别后在暮雨的声音中想起了吴地的女子。哪里会有仙舟能够通往月府呢，不妨让鹤发的自己居住在春天的城市里。怀着青云之志离开后依靠着老莱子之妻，白堕酒的香气飘来牵引着老兵。怎样才能有秋风的三五之夜，和你相对而坐谈论着归隐耕种的事情呢。

清明: 节气名，在每年公历 4 月 4 日或 5 日，此指清明时节，气候清爽明亮，草木繁茂，万象更新，常常被用以抒发欢乐畅快的心情，也常用来象征纯洁、高尚的精神品质。
吴娘: 吴地的女子，‘吴’是古代国名，其辖地在今江苏、浙江一带，‘娘’是对女子的亲昵称呼，这里可能是诗人所思念的故乡女子或曾有过交集的吴地女子。
仙槎: 传说中能往来天上的木筏，常被用以比喻超凡脱俗、能通往仙境的事物，出自张华《博物志》中天河与海通，近世有人居海渚者，年年八月有浮槎去来不失期的记载。
鹤发: 白色的头发，常用来形容老年人，鹤发在古代文化中常与长寿、高洁等意象相关联，此处借指诗人自己年老。
青云: 青色的云，常被用以比喻高远的志向或地位，如‘平步青云’，这里表达诗人离开后仍怀有高远的志向。
莱妇: 老莱子之妻，老莱子是春秋时期楚国隐士，为孝顺父母，七十岁还穿着五彩衣服，模仿儿童，引父母发笑。这里借指依靠妻子生活，有归隐之意。
白堕: 美酒的别称，相传晋代人刘白堕善酿酒，其酒香气醇美，饮后易醉。这里用‘白堕香来’形容美酒的香气，增添了生活的情趣。

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法，通过暮雨、鹤发等意象营造出一种悠远、深沉的氛围。情感表达上，既有对离别的感慨，又有对归隐生活的向往，情感真挚而深沉。意境营造方面，将现实与想象相融合，如仙槎通月府等想象之景，使意境更加开阔。主题思想上，表达了对时光流逝的感慨以及对宁静归隐生活的追求。

《己未伏夜简南星二首其二》是其他代诗人张中行的作品，主题为写景、抒情、借景抒情、归隐。一生能见几清明，久别吴娘暮雨声。岂有仙槎通月府，何妨鹤发住春城。青云兴去依莱妇，白堕香来曳老兵。安得秋风三五夜，…

在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）或继续浏览下方的相关作品