古稀四首 其一

译文

随遇而安地吃着粥饭庆祝七十岁，旅行的行囊中还珍藏着旧的黑色衣服。三个冬天在宛委山探寻道理，百年的穷通之事还没看到多少。京城的风高让人怀念砚台的苍老，濠梁的梦断后看着鱼儿归来。赏心的事情想要和春天的冰一起消融，回头看应该怜悯四九这个年纪已经不再年轻。

注释

古稀（gǔ xī）

指人七十岁。杜甫《曲江》诗之二：‘酒债寻常行处有，人生七十古来稀。’

缁衣（zī yī）

黑色的衣服。古代用为朝服或士大夫的衣服。《诗经·郑风·缁衣》：‘缁衣之宜兮，敝，予又改为兮。’

宛委（wǎn wěi）

山名，在浙江绍兴。相传禹大会计于此，上有禹穴。《史记·夏本纪》：‘东巡守，至于会稽而崩。以天下授益。三年之丧毕，益让帝禹之子启，而辟居箕山之阳。禹子启贤，天下属意焉。及禹崩，虽授益，益之佐禹日浅，天下未洽。故诸侯皆去益而朝启，曰：“吾君帝禹之子也。”于是启遂即天子之位，是为夏后帝启。’

辇毂（niǎn gǔ）

皇帝的车驾，常指京城。《汉书·叙传上》：‘舆王之轮，弥辙辐而弗过；熙帝之载，尽车轨而不移。’颜师古注：‘辇毂，谓天子车驾所至之处。’

濠梁（háo liáng）

濠水上的桥。《庄子·秋水》中有‘庄子与惠子游于濠梁之上’的典故，后常以‘濠梁’代指游乐之所或借指朋友。

赏析

在这首诗中，作者以平淡的语言描绘了自己古稀之年的生活状态和心境。从‘粥饭随缘’可以看出作者对生活的淡然态度，‘旅囊犹贮旧缁衣’则暗示了他对过去的回忆和珍视。‘三冬宛委尝寻道’运用了典故，增加了诗歌的文化底蕴，同时也表达了作者对追求真理的执着。‘辇毂风高怀砚老，濠梁梦断看鱼归’通过对京城和濠梁的描写，营造出一种悠远的意境，表达了作者对时光流逝的感慨和对过去的怀念。整首诗情感真挚，意境深远，体现了作者深厚的文学功底和人生感悟。

速览

《古稀四首 其一》是其他代诗人张中行的作品，主题为抒怀、怀旧、写景、哲理。粥饭随缘庆古稀，旅囊犹贮旧缁衣。 三冬宛委尝寻道，百岁穷通未见几。 辇毂风高怀砚老，濠梁梦断看鱼归。 赏心欲共春冰尽，…