谢振甫赠纸二首 其二

译文

王勃（字子安）的腹中存有文稿，羊欣（字子野）的文章在心中形成。（我）实在惭愧让纸张像流水一样被使用，应当珍惜墨汁如同珍惜金子一样。

注释

子安

王勃，字子安，唐代文学家，与杨炯、卢照邻、骆宾王以诗文齐名，并称'初唐四杰'。

子野

羊欣，字子野，东晋著名书法家，善隶书，曾任新安太守等职。

会须

应当，必须。表示一种肯定的语气和决心。常用于诗词中表达对某种行为或态度的强调。

惜墨似金

爱惜墨就像爱惜金子一样，形容作画写字时不轻易下笔，力求精炼。出自唐·杜甫《将赴成都草堂途中有作先寄严郑公五首》诗之四：'新松恨不高千尺，恶竹应须斩万竿。始知文章难落笔，休道丹青易写真。已办青钱防雇直，当令红袖去搬砖。疏材到眼随宜取，半脱秋衣赎酱瓿。'这里引申为珍惜笔墨，注重创作的质量。

赏析

此诗运用了典故，以王勃和羊欣两位古代文人来衬托自己的才疏学浅。通过对比纸张如水的浪费和应当惜墨如金的态度，表达了作者对创作的严谨态度和对才华的自我审视。意境上，以纸张和墨汁为意象，形象地展现了创作过程中的珍惜与浪费，引发读者对创作的思考。情感表达上，既有对自己才华不足的惭愧，又有对创作应有的严谨态度的强调。主题上，主要围绕创作与珍惜展开，提醒人们在创作时要懂得珍惜每一份笔墨。

速览

《谢振甫赠纸二首 其二》是其他代诗人钱钟书的作品，主题为惜墨、对比、自谦、创作。子安有稿在腹，子野成文于心。 真惭使纸如水，会须惜墨似金。