少陵自言性癖耽佳句，有触余怀，因作二首

译文

七种情感和万千景象被强行束缚在其中，美好的奥秘怎能用刻划来穷尽呢。声音想要表达内心，用词来描绘事物，就像用筛子盛水、用网罗捕风一样。细微的情感难以用言语表达清楚，而那活泼的意境最终也会在捕捉中消失。才思枯竭时只能衷心喜爱那些美妙的句子，就像用绣鞶来比拼精巧的色彩一样。走出家门对着长江一笑，心中的思绪就像那汹涌的波涛一样狂放。磅礴的情感如挥刀般流淌不断，奔腾的思绪在狭窄之处会受到阻碍。收敛思绪融入诗句要和谐于音律，凝聚情感就像水结成冰截断美玉一样。参考那些随波逐浪的诗句，看着江水感慨自己的鬓发因吟咏而变得苍老。

注释

秪（zhǐ）

只，仅仅。表示程度的限制，强调才思的有限。在诗中体现了诗人在创作时的自我认知，即才思枯竭时只能依靠对好句的喜爱来支撑。

忱（chén）

真诚，衷心。表达诗人对美妙句子的真挚喜爱之情，体现了诗人对诗歌艺术的执着追求。

鞶（pán）

古代佩巾，这里借指绣有花纹的佩巾。在‘绣鞶错彩赌精工’中，形象地描绘了诗人在诗歌创作中比拼精巧色彩的情景，展现了诗人对诗歌艺术的细腻追求。

赏析

这首诗在文学手法上运用了比喻，如‘声欲宣心词体物，筛教盛水网罗风’，将声音表达内心、用词描绘事物比作筛子盛水、网罗捕风，形象地写出了语言表达的难度和情感的难以捉摸。情感表达上，诗人通过对各种情感和思绪的描绘，展现出内心的复杂和狂放，既有对诗歌创作的执着，又有对人生的感慨。意境营造上，以长江为背景，营造出一种磅礴、开阔的氛围，与诗人内心的情感相呼应。主题思想上，表达了诗人对诗歌创作的热爱和对人生的思考，以及在创作过程中所面临的困境和感悟。

速览

《少陵自言性癖耽佳句，有触余怀，因作二首》是其他代诗人钱钟书的作品，主题为写景、抒情、格律严谨、体裁律诗。七情万象强牢笼，妍秘安容刻划穷。 声欲宣心词体物，筛教盛水网罗风。 微茫未许言诠落，活泼终看捉搦空。 才竭秖堪忱好句，…