小诗五首 其三

译文

太阳落山时衔接着遥远的山峦，天空垂下好像包裹着小小的村庄。仅仅用来供人行走、坐卧，又度过了白天和黄昏。难以寻觅到必定安全的方法，姑且凭借着遮挡眼睛的书籍。心意在言语之外表达，夜晚珍惜白天剩余的时光。

注释

岫（xiù）

山洞，有山穴之意，这里指山峦。

资

凭借、供给，此处表示用来供人做某事，如行坐卧等。

了

度过、了结，如‘又了昼晨昏’，表示度过了白天和黄昏。

遮眼书

用来遮挡眼睛的书籍，这里可能是指一些消遣或打发时间的书籍，体现了诗人在闲暇时光的一种寄托。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘日落衔遥岫，天垂裹小村’，‘只资行坐卧，又了昼晨昏’，使诗歌在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达上，诗人通过描绘日常的生活场景，如行坐卧、昼晨昏等，表达了对平淡生活的感悟和珍惜。意境营造方面，‘日落衔遥岫，天垂裹小村’描绘出一幅宁静而辽阔的画面，给人以悠远的感觉。主题思想上，体现了诗人对生活的细腻观察和对时光流逝的感慨，以及在平凡生活中寻找精神寄托的心境。

速览

《小诗五首 其三》是其他代诗人钱钟书的作品，主题为写景、抒情、平淡、时光。日落衔遥岫，天垂裹小村。 只资行坐卧，又了昼晨昏。 难觅安必法，聊凭遮眼书。 意传言以外，夜惜昼之馀。