闰七月

译文

相互遥望历经万古岁月而时光紧迫，上天允许神仙再次延续秋天的故事。不相信神奇的光芒终究可以相接，只是怜惜银河清淡得如同水流。美丽的女子素手闲放在天边，月夜中蛾眉的样子延伸到枕头边。心中一旦产生情感就无法排遣，区区文字也如同被诗所囚禁。

注释

遒（qiú）

紧迫、急促。在这里形容万古岁月过得很快。

灵仙

神灵、仙人，常被诗人用来营造神秘的氛围。

神光

神奇的光芒，在诗中可能象征着某种神秘的力量或景象。

银汉

银河，常被用于描绘夜晚的星空，给人以广阔、神秘的感觉。

素手

洁白的手，常用来形容女子的手，体现女子的柔美。

赏析

在文学手法上，诗人运用了想象和对比的手法，如‘天许灵仙再续秋’中对神仙续秋的想象，以及‘不信神光终可接，直怜银汉淡如流’中神光与银汉的对比，营造出一种神秘而悠远的意境。情感表达上，通过描写佳人、月夜等元素，抒发了诗人内心深处的情感，既有对美好事物的怜惜，又有无法排遣的情丝。意境营造方面，整首诗营造出了一种空灵、清幽的氛围，让读者仿佛置身于那个神仙与佳人相伴的世界。主题思想上，可能表达了对时光流逝的感慨以及情感的难以释怀。

速览

《闰七月》是其他代诗人佟绍弼的作品，主题为写景、抒情、想象、意境营造。相望万古岁时遒，天许灵仙再续秋。 不信神光终可接，直怜银汉淡如流。 佳人素手闲天末，月夜蛾眉到枕头。 一念情生情不遣，…