十月十日遇警
漠漠秋风日夕吹，人间又见汉官仪。
卅年变乱如无主，去日艰难况在兹。
一带暴兵拦道路，无端避影失须眉。
心非腹议民怀怨，只有官家诈不知。
卅年变乱如无主，去日艰难况在兹。
一带暴兵拦道路，无端避影失须眉。
心非腹议民怀怨，只有官家诈不知。
译文
深秋的秋风日夜吹拂，人间又看到了旧时的官仪。三十年来的变乱如同没有君主，过去的艰难状况在此时更加明显。一条地带的暴兵阻拦道路，无缘无故地躲避身影而失去了容貌。心中不满只是私下议论，百姓心怀怨恨，只有官府假装不知道。
注释
- 漠漠（mò mò）
- 形容广阔无边、模糊不清的样子，这里描绘秋风弥漫的广阔景象。
- 汉官仪
- 汉代的官制和礼仪，此处借指旧时的官制和秩序，暗示当时的社会环境与过去有相似之处。
- 卅年（sà nián）
- 三十年，指经历了漫长的时间跨度，强调变乱持续的长久。
- 暴兵（bào bīng）
- 凶暴的士兵，描绘了阻拦道路的凶恶势力。
- 须眉（xū méi）
- 原指男子的胡须和眉毛，这里借指男子的容貌和气概，因躲避而失去了男子的样子，形象地表现了人们在困境中的惊恐。
赏析
从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如‘人间又见汉官仪’与‘卅年变乱如无主’的对比，突出了时代的变迁和混乱。情感表达上，诗人通过对遭遇警患的描写，表达了对动荡局势的不满和对百姓疾苦的同情。意境营造方面，‘漠漠秋风日夕吹’描绘出了一种萧瑟、凄清的氛围，增强了诗歌的感染力。主题思想上，此诗反映了当时社会的动荡不安以及百姓与官府之间的矛盾。
速览
《十月十日遇警》是其他代诗人佟绍弼的作品，主题为写景（萧瑟）、叙事（遇警）、抒情（不满）、对比（今昔）。漠漠秋风日夕吹，人间又见汉官仪。 卅年变乱如无主，去日艰难况在兹。 一带暴兵拦道路，无端避影失须眉。 心非腹议民怀怨，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品