短墙 其一

译文

无需像先生那样待在室内厅堂，心中自有日月如同在进行评判。深夜时分，风露交加且无人的踪迹，一整晚蟋蟀的叫声在短墙那边喧闹。

注释

蛩（qióng）

蟋蟀，古代常以蟋蟀的叫声来烘托秋夜的氛围。

平章

品评、评判，在这里形象地表现出诗人心中自有一番思量和决断。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了以景衬情的手法，通过深夜的风露和聒噪的蛩声，衬托出诗人内心的宁静与自得。情感表达上，展现出诗人的超脱与淡然，虽身处深夜无人之境，却能自得其乐。意境营造方面，营造出了一种静谧而又富有生机（蛩声）的深夜氛围，让人仿佛身临其境。主题思想上，表达了诗人对内心世界的坚守和对世俗纷扰的超脱，体现了一种豁达的人生态度。

速览

《短墙 其一》是其他代诗人佟绍弼的作品，主题为写景、宁静、超脱、以景衬情。不用先生下室堂，胸中日月自平章。 宵深风露无人迹，一夜蛩声沸短墙。