晓行回校触梅感赋

译文

傍晚时分，钟声沉闷且带着逆风传来，郊原上寒冷战栗，日光灰暗。遭遇战乱的饥饿村庄有很多人病死，周围的高大树木都被烽烟尘埃所笼罩。低空像是要下雪却没有过往的鸟儿，慢慢地走十步看到惊讶的早梅。深深为这幽静的花朵感到孤寂冷清，它经历了多少次零落又多少次绽放。

注释

涩（sè）

声音低沉不流畅，这里形容钟声沉闷。

凛栗（lǐn lì）

寒冷战栗，表现郊原的寒冷。

丧乱（sāng luàn）

遭遇战乱，多指国家或社会的动荡不安。

岑寂（cén jì）

幽静、冷清，突出幽花所处环境的孤寂。

赏析

文学手法方面，诗人运用了对比和烘托的手法，如‘钟声暮涩逆风来’与‘低空欲雪无过鸟’形成动静对比，‘丧乱饥村多病死’烘托出环境的凄清。情感表达上，通过对郊原、乔木、早梅等景物的描写，表达了对战乱后村庄凄凉景象的感慨以及对幽梅历经磨难却依旧绽放的敬佩之情。意境营造上，描绘出一幅寒冷、孤寂、苍凉的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以梅自喻，表达了诗人在艰难环境中坚守自我、不屈不挠的精神。

速览

《晓行回校触梅感赋》是其他代诗人佟绍弼的作品，主题为写景、抒情、对比、托物言志。钟声暮涩逆风来，凛栗郊原日色灰。 丧乱饥村多病死，周围乔木老烽埃。 低空欲雪无过鸟，十步闲看讶早梅。 颇为幽花感岑寂，…