白园

译文

弯曲的小巷迂回曲折地穿出市井的氛围，园林中充满了趣味不时能听到声音。在家中种植树木蕴含着胜景的悠远，风和日丽的春天让人隔着座位都感到陶醉。冰雪般的肌肤原本就很美好，光阴如同桃李一样与她平分。宝刀骏马都被闲置一旁，应该是在花开的时节最让人烦恼。

注释

纡回（yū huí）

迂回曲折，形容小巷的形状。这里描绘出小巷的曲折蜿蜒，与市氛形成对比，增添了园林的幽静之感。

矜春（jīn chūn）

自恃春天，即因春天的美好而自感陶醉。描绘出风日的美好让人陶醉其中的情景。

元自（yuán zì）

原本就，本来就。强调冰雪肌肤的美好是与生俱来的。

平分（píng fēn）

平均分配。这里将光阴比作桃李，与冰雪肌肤平分，形象地表达了时光的流转和美好的延续。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了对比和烘托的手法，如‘家居种树含胜远’与市井氛围形成对比，突出园林之趣；‘冰雪肌肤元自好’烘托出人物的美好。情感表达上，通过对生活场景的描绘，流露出一种闲适、陶醉又略带烦恼的情感。意境营造上，描绘出了一个宁静、美好的园林世界，以及春天的风和日丽，让人仿佛身临其境。主题思想上，可能是在表达对闲适生活的向往和对时光流逝的感慨。

速览

《白园》是其他代诗人佟绍弼的作品，主题为写景、闲适、抒情、对比。曲巷纡回出市氛，园林成趣断时闻。 家居种树含胜远，风日矜春隔座醺。 冰雪肌肤元自好，光阴桃李与平分。 宝刀骏马都闲却，…