元旦试笔
烽火遗黎共命轻，刚肠激烈向天明。
梦中还我无馀怖，枕畔闻鸡是恶声。
冷落国旗新历日，凄凉杯酒故乡情。
感寒不放梅花笑，一任横斜压座倾。
梦中还我无馀怖，枕畔闻鸡是恶声。
冷落国旗新历日，凄凉杯酒故乡情。
感寒不放梅花笑，一任横斜压座倾。
译文
战争留下的百姓命运被轻视，刚直的性情在天明时更加激烈。梦中回到没有恐惧的地方，枕边听到鸡叫却觉得是不好的声音。冷清的国旗和新的日历，凄凉的酒杯承载着故乡的情感。感受到寒冷不让梅花欢笑，任由梅花横斜地压在座位上。
注释
- 烽火（fēng huǒ）
- 古时边防报警的烟火，这里借指战争的烽火，象征着战乱的动荡。
- 遗黎（yí lí）
- 指战乱后遗留下来的百姓，突出了百姓在战争中的悲惨遭遇。
- 刚肠（gāng cháng）
- 刚直的性情，形容诗人性格坚毅。
- 恶声（è shēng）
- 这里并非指真正不好的声音，而是在战乱环境下，即使是平常的鸡鸣声也让人感到不安，象征着战争对人们生活的侵扰。
- 国旗（guó qí）
- 代表国家的旗帜，在诗中‘冷落’一词体现了国家在战乱中的萧条景象。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比和象征的手法。将梦中的安宁与现实的战乱对比，以梅花象征诗人的气节。情感表达上，充分展现了诗人对百姓命运的同情和对国家战乱的忧虑，同时也流露出对故乡的深深眷恋之情。意境营造上，通过‘烽火’‘冷落国旗’等景象，营造出一种凄凉、压抑的氛围。主题思想上，以元旦为契机，抒发了诗人在战乱时期的复杂情感和坚守气节的决心。
速览
《元旦试笔》是其他代诗人佟绍弼的作品，主题为忧国、思乡、写景（凄凉之景）、抒情。烽火遗黎共命轻，刚肠激烈向天明。 梦中还我无馀怖，枕畔闻鸡是恶声。 冷落国旗新历日，凄凉杯酒故乡情。 感寒不放梅花笑，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品