凤凰村小酌

译文

隔着雾气又怎知太阳已经升起，一阵寒意直觉世间没有春天。村庄贫穷向我索要在枯鱼店，世间艰难驱使人们以半菽为珍。倾尽口袋中的钱只为求得饱醉，凭借着酒杯中的酒已感受到悲辛。男子汉行走之处多有慷慨激昂，只有耕种的农夫能懂得秦国的过往。

注释

隔雾（gé wù）

隔着雾气，描绘出一种朦胧、看不清的状态。

安知（ān zhī）

怎能知道，表达一种不确定的语气。

索（suǒ）

索要，这里指村庄向诗人索要东西，表现出村庄的贫穷。

枯鱼肆（kū yú sì）

卖枯鱼的店铺，借指生活的困苦。

半菽（bàn shū）

半颗豆子，形容食物的匮乏，这里指人们以半菽为珍贵的食物。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘村穷’与‘世难’的对比，突出了生活的艰难。情感表达上，诗人通过‘倾尽囊钱图饱醉’‘凭将杯酒已悲辛’等语句，将内心的愁苦和无奈表现得淋漓尽致。意境营造方面，‘隔雾安知日已晨’营造出一种朦胧、迷茫的意境，让人仿佛置身于雾中，看不清前方的道路。主题思想上，主要表达了诗人对世间艰难的感慨以及对耕夫的赞美，感慨人生的坎坷，同时也体现了对普通劳动者的尊重。

速览

《凤凰村小酌》是其他代诗人佟绍弼的作品，主题为写景朦胧、情感愁苦、意境迷茫、手法对比。隔雾安知日已晨，一寒直觉世无春。 村穷索我枯鱼肆，世难驱人半菽珍。 倾尽囊钱图饱醉，凭将杯酒已悲辛。 男儿行处多慷慨，…