除夕花市
狼藉芳菲满路陈，沾泥护惜更何人。
暗风冻雨魂销地，客慧狂花梦觉身。
结习自吟仍好事，折枝唯恐后明晨。
只应善价从渠竟，但与残红作主宾。
暗风冻雨魂销地，客慧狂花梦觉身。
结习自吟仍好事，折枝唯恐后明晨。
只应善价从渠竟，但与残红作主宾。
译文
路边满是零落的繁花，沾满泥土却无人爱惜。在昏暗的风雨中，灵魂仿佛都要消散，而我这个异乡客，在这狂放的花前如梦初醒。长久以来的习惯让我仍喜爱吟咏，生怕错过这美好的夜晚，只担心明天清晨就会折枝而去。只能任由那好价钱由他们去争，我只愿做这残红的主宾。
注释
- 狼藉（láng jí）
- 形容零落散乱的样子。这里描绘出路边繁花零落、杂乱的景象。
- 芳菲（fāng fēi）
- 花草的芳香，也借指花草。诗中用以指代路边的繁花，突出其娇艳。
- 沾泥（zhān ní）
- 花朵被泥土沾染，形象地表现出花的处境不佳，无人爱惜。
- 暗风（àn fēng）
- 昏暗的风，营造出一种朦胧、凄凉的氛围，与后面的‘冻雨’一起烘托出环境的恶劣。
- 结习（jié xí）
- 佛教用语，指长期养成的习惯或积习。这里指诗人长期以来对美好事物的喜爱和追求的习惯。
赏析
这首诗从意境上营造出一种孤寂、凄凉又带有一丝留恋的氛围。写作手法上，通过对‘狼藉芳菲’等景象的描写，与‘客慧狂花’形成鲜明对比，突出了客居他乡之人与繁花的邂逅。情感表达上，既流露出对繁花被弃的惋惜，又有自己作为过客的无奈。主题上，或许是在感慨人生的短暂与无常，如同这转瞬即逝的繁花。同时，也体现了诗人对美好事物的追求与留恋。
速览
《除夕花市》是其他代诗人佟绍弼的作品，主题为写景、抒情、对比、借物喻人。狼藉芳菲满路陈，沾泥护惜更何人。 暗风冻雨魂销地，客慧狂花梦觉身。 结习自吟仍好事，折枝唯恐后明晨。 只应善价从渠竟，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品