从花市折至华南顾曲二首录一

译文

傍晚的暮色中，风吹着雨，天空低沉，四面垂落。泥路上有很多脚印，人的身影仿佛被蛛丝穿连在一起。众多女子你有什么呢，我的心中思念着那个人。拥挤着从花市经过，那弦管之声最是令人思念。

注释

低迷（dī mí）

天色阴沉，模糊不清。这里描绘出傍晚天色低沉，仿佛要垂落下来的样子。

纫（rèn）

穿连。形象地写出了人的身影在雨中仿佛被蛛丝穿连在一起，营造出一种朦胧、孤寂的意境。

赏析

在文学手法上，通过细腻的景物描写‘暮色风吹雨，低迷天四垂’营造出了一种低沉、压抑的氛围，为后文的情感抒发做了铺垫。情感表达上，‘众女汝何有，我怀人得知’，通过对比，突出了对心中之人的深深思念。意境营造方面，‘泥涂多履迹，人影纫蛛丝’描绘出了一种朦胧、孤寂的景象，仿佛整个世界都被雨水和蛛丝笼罩。主题思想上，以花市的喧嚣与对故人的思念形成鲜明对比，表达了对故人的眷恋之情。

速览

《从花市折至华南顾曲二首录一》是其他代诗人佟绍弼的作品，主题为写景、抒情、孤寂、对比。暮色风吹雨，低迷天四垂。 泥涂多履迹，人影纫蛛丝。 众女汝何有，我怀人得知。 挤从花市过，弦管最堪思。