红梅 其二
国色难图认易差，天然妙颊泛红霞。
春回稍敛冰霜气，骨化而为桃杏花。
顾影未宜侪众女，有怀相对思无邪。
贞娴别在风仪外，微笑拈容窃叹嗟。
春回稍敛冰霜气，骨化而为桃杏花。
顾影未宜侪众女，有怀相对思无邪。
贞娴别在风仪外，微笑拈容窃叹嗟。
译文
国家的美色难以准确描绘，容易产生差错，它天生就有美妙的脸颊，泛起红色的霞光。春天归来，稍微收敛了冰霜的气息，骨头化作了桃花杏花。回头看自己的影子，不适合与众多女子相比，心中有所怀念，相对而思没有邪念。贞洁娴静的气质在风度仪态之外，微微微笑，拈着面容，暗自感叹。
注释
- 国色（guó sè）
- 原指一国中最美的女子，这里用来形容红梅的美丽，超出一般。
- 妙颊（miào jiá）
- 美妙的脸颊，描绘红梅的脸颊如少女般美丽。
- 顾影（gù yǐng）
- 回头看自己的影子，表达红梅自我审视的姿态。
- 侪众女（chái zhòng nǚ）
- 与众多女子相比，强调红梅的独特性，不与世俗女子为伍。
- 风仪（fēng yí）
- 风度仪态，指红梅所展现出的独特气质和姿态。
赏析
这首诗运用了拟人的手法，将红梅赋予了人的气质和情感，如‘国色难图认易差’中，把红梅的美丽比作难以描绘的‘国色’，生动形象地写出了红梅的独特之美。从情感表达上，诗人通过对红梅的描写，表达了对红梅贞洁娴静的赞美之情，同时也流露出自己的一种高尚的情怀。在意境营造上，描绘出了红梅在春天归来时的景象，既有冰霜之气的收敛，又有桃花杏花般的美丽，营造出了一种清新、高雅的意境。主题思想上，以红梅为载体，展现了一种超脱世俗的审美观念和精神追求。
速览
《红梅 其二》是其他代诗人佟绍弼的作品，主题为写景、拟人、赞美、高雅。国色难图认易差，天然妙颊泛红霞。 春回稍敛冰霜气，骨化而为桃杏花。 顾影未宜侪众女，有怀相对思无邪。 贞娴别在风仪外，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品