八月十四日夕寄润桐 其二

译文

炎热的天气让人难以安稳入眠，心中烦闷冤屈，思绪郁结。下周都是严酷的官吏，为何胡人安禄山和李璘不能不同时出现。法律的罗网向来让人感到逼迫，读书人的帽子自古以来就充满悲伤。躲避时世并非是为了寄托愚拙，在露水中行走也会招来很多猜疑。

注释

炎赫（yán hè）

炎热。赫，显著、盛大之意，常用来形容炎热的天气。

眠难稳

难以安稳入眠，形容因外界环境或内心情绪等原因而难以获得良好的睡眠。

烦冤（fán yuān）

烦闷冤屈，心中既烦闷又觉得委屈，表达出内心的痛苦和不满。

酷吏（kù lì）

严酷的官吏，以严酷的手段行事的官员，这里指当时那些苛刻、暴虐的统治阶层。

儒冠（rú guān）

读书人的帽子，常指代读书人。在古代，儒家思想占据主导地位，读书人以儒家经典为学习内容，故用儒冠代指读书人。

赏析

在这首诗中，诗人通过描绘炎热天气下的内心感受，表达了对严酷现实的不满和对自身处境的感慨。写作手法上，运用对比，如‘来周俱酷吏，胡李不同时’，将不同的人物和情境进行对比，突出了当时政治的黑暗。情感表达真挚而深沉，从‘眠难稳’‘烦冤郁所思’可见诗人内心的痛苦与不安。意境营造上，炎热的天气烘托出诗人的烦躁情绪，让读者能深刻感受到他的心境。主题上，反映了当时社会的动荡以及读书人在乱世中的无奈与悲哀。

速览

《八月十四日夕寄润桐 其二》是其他代诗人佟绍弼的作品，主题为抒情、忧国忧民、借景抒情、律诗。炎赫眠难稳，烦冤郁所思。 来周俱酷吏，胡李不同时。 法网从来迫，儒冠自古悲。 避时非寄拙，行露会多疑。