已丑中秋

译文

以前在灯节的时候回忆起中秋的日子，时节的景物萧条冷落，辜负了酒杯。明月不出来白白地等待，万家都在酣睡中我独自徘徊。从来没有其他地方能够长久安定，曾经在江南因为感慨往事而哀伤。像这样的江南像这样的夜晚，弥漫的兵气阻挡了云层的散开。

注释

灯期

旧时正月十五元宵节张灯，故以灯期指元宵节。

节物

应季节时令的风物，此处指中秋时节的景物。

佗越

古代对南方越人的统称，这里泛指其他地方。

弥天

满天，形容范围极广，此处形容兵气弥漫。

赏析

在这首诗中，作者通过对中秋时节的描写，表达了一种孤独、感慨和对时局的忧虑。意境上，营造出了一种萧条、寂静的氛围，如‘节物萧萧负酒杯’，描绘出时节景物的凋零，衬托出作者内心的孤寂。写作手法上，运用了对比，‘万家酣寐独徘徊’，以万家的酣睡与自己的独自徘徊形成鲜明对比，突出了自己的孤独。情感表达上，‘曾为江南感故哀’，直接抒发了对往事的哀伤之情。主题上，可能是在感慨时光的流逝、时局的动荡以及个人的孤独。

速览

《已丑中秋》是其他代诗人佟绍弼的作品，主题为写景、抒情、孤独、感慨。灯期旧忆中秋日，节物萧萧负酒杯。 明月不来空等待，万家酣寐独徘徊。 从无佗越能长治，曾为江南感故哀。 如此江南如此夜，…