北园偕北海润桐

译文

一同漫步野外直到黄昏，秋天的蔬菜在菜畦中刚刚长得整齐均匀。出生在这多灾多难的瀛海之地，甘愿做一个独自饮酒的人。闰月时晚蝉的叫声渐渐停歇，向来的石友之情却常常新。可忧愁在天地荒老的时候，将会看到风吹落叶频繁。

注释

夕曛（xī xūn）

傍晚的余晖。

瀛海（yíng hǎi）

大海，这里可能指代所处的地域或环境，常用来形容广阔或动荡的海域。

虞（yú）

忧虑，担心。多指对未来可能发生的事情的担忧。

润月（rùn yuè）

农历中为了协调回归年与农历年的矛盾而增设的月份。通常每两到三年会出现一个润月。

向来（xiàng lái）

向来，一直以来，指过去到现在的一段时间。这里表示与石友的情谊长久。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘野步相偕’与‘甘作杯觞独往人’的对比，突出了诗人在乱世中孤独的心境。情感表达上，诗人既有着对自然美景的欣赏，如‘秋蔬畦圃绿初匀’所描绘的秋日田园之景，又蕴含着对时代动荡的忧愁，如‘生逢瀛海多虞日’。意境营造上，通过‘夕曛’‘润月晚蝉’等意象，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。主题思想上，主要表达了诗人在乱世中的孤独、无奈以及对友情的珍视。

速览

《北园偕北海润桐》是其他代诗人佟绍弼的作品，主题为写景、抒情、孤独、友情。野步相偕到夕曛，秋蔬畦圃绿初匀。 生逢瀛海多虞日，甘作杯觞独往人。 润月晚蝉声渐歇，向来石友意常新。 可愁地老天荒际，…