故园

译文

故乡遭遇战乱引发无数忧愁，想必那些积久的弊病是与时代的谋划相关的。即便病痛缠身也不妨碍形成新的伤痛，略微欣喜的是有了片刻的清闲。衰败的草暂时在东去的水中绽放光彩，晚霞长久地在最高的楼上焕发光彩。忧愁到来不是因为感伤晚年，而是内心畏惧人间的一片秋意。

注释

积疣（jī yóu）

比喻积久难治的弊病。

痗（mèi）

伤痛，疾苦。

东逝水

向东流去的江水，常象征时光的流逝。

怯（qiè）

畏惧，害怕。

赏析

在文学手法上，运用了对比的手法，如‘衰草暂荣’与‘东逝水’的对比，展现出时光的无情和事物的变迁。情感表达上，诗人虽身处困境，但仍能在细微之处找到些许欣喜，如‘差喜明生得小休’，体现出诗人坚韧的性格。意境营造方面，‘故国烟尘’描绘出战乱的凄凉景象，‘晚霞长焕最高楼’则营造出一种宁静而又略带忧伤的氛围。主题思想上，通过对故乡现状的描写，抒发了诗人对故乡的眷恋以及对时代变迁的感慨。

速览

《故园》是其他代诗人佟绍弼的作品，主题为写景、抒情、忧国、伤时。故国烟尘启百忧，定知积疣与时谋。 未妨病痛成新痗，差喜明生得小休。 衰草暂荣东逝水，晚霞长焕最高楼。 愁来不为伤迟暮，…