梦

译文

隔着水流的桃花询问渡口在哪里，没想到相逢的竟然是她。重重的门没有力量关闭住灵魂的梦，梦和人生到底哪个更真实呢？

注释

隔（gé）

距离，隔开，在这里表示隔着水流的意思。

津（jīn）

渡口，这里指寻找渡河的地方。

伊人（yī rén）

那个人，常指心中爱慕的女子，在诗中特指相逢的女子。

重门（chóng mén）

重重的门，形容门很多，也暗示了一种隔绝的意味。

魂梦（hún mèng）

灵魂之梦，指梦境，强调梦的深刻和重要性。

赏析

这首诗在文学手法上，通过‘隔水桃花’与‘伊人’的相遇，营造出一种朦胧而美好的意境，如一幅淡淡的水墨画。情感表达上，既有对偶然相逢的惊喜，又有对梦与人生真假的思索，情感细腻而深沉。意境营造方面，‘隔水桃花’给人以清新、悠远之感，仿佛将读者带入了一个静谧而神秘的世界。主题思想上，探讨了梦与现实的关系，引发人们对人生意义的思考。

速览

《梦》是其他代诗人佟绍弼的作品，主题为写景（清新）、情感（细腻）、意境（朦胧）、格律（工整）。隔水桃花一问津，相逢难料是伊人。 重门无力关魂梦，梦与人生孰较真。