山居杂咏十二首 其五 1942年5月于延吉天宝山
烽火中原震地哀，名城巨厦尽成灰。
寸土关心伤板荡，一朝翘首一千回。
寸土关心伤板荡，一朝翘首一千回。
译文
中原地区战火纷飞，震动大地，令人哀伤，著名的城市和高大的建筑都变成了灰烬。每一寸土地都让人牵挂，为国家的动荡而痛心，每天都翘首盼望，不知多少次回头张望。
注释
- 烽火（fēng huǒ）
- 古时边防报警的烟火，这里借指战争的战火。
- 中原（zhōng yuán）
- 广义上指黄河中下游地区，是华夏文明的发源地，这里代指中国的核心地区。
- 板荡（bǎn dàng）
- 《板》《荡》二诗都是《诗经·大雅》中的篇章，常被用以称政局变乱，国家动荡不安。
- 翘首（qiáo shǒu）
- 抬起头来眺望，形容盼望之切。
- 一朝（yī zhāo）
- 一旦，忽然，表示时间的短暂和突然。
赏析
这首诗运用了借景抒情的手法，通过描写中原的烽火和被毁的名城巨厦，表达了诗人对国家动荡、山河破碎的悲痛之情。意境苍凉悲壮，让人仿佛身临其境感受到那战火纷飞的残酷。情感表达真挚而强烈，‘寸土关心’突出了诗人对祖国土地的深深眷恋，‘一朝翘首一千回’则生动地表现了诗人对和平的渴望和对国家命运的担忧。主题上，深刻地反映了当时的社会现实，呼吁人们关注国家的安危。
速览
《山居杂咏十二首 其五 1942年5月于延吉天宝山》是其他代诗人金紫衡的作品，主题为爱国、悲愤、写实、忧国。烽火中原震地哀，名城巨厦尽成灰。 寸土关心伤板荡，一朝翘首一千回。
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品