明河落

译文

清凉的风吹动着月光在水面上荡漾而起，天上的银河仿佛落在了湖底。美好的光景都被收归到清澈的镜子里，散成了星星般的雨滴和鱼龙的迁徙。在月光下，是哪家在划着船唱歌，平静的湖面十里都是随风摇曳的荷花。不要把相思之情寄托在那横流的水波上，那广阔无垠的天空知道这意味着什么呢。

注释

明河（míng hé）

银河，在中国古代神话中，银河被视为天上的河流。

凌波（líng bō）

在水波上行走，常用来形容女子步履轻盈或船行水面。这里形容月光在水面上荡漾。

清镜（qīng jìng）

清澈的镜子，这里指湖水像镜子一样清澈，能够反映出天上的景象。

青冥（qīng míng）

指天空，形容天空广阔无垠、深邃幽暗。

赏析

文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘凉风吹月凌波起’，将风与月拟人化，赋予它们动作，使画面生动形象。情感表达上，通过描绘宁静而美好的夜景，传达出一种宁静、悠远的情感，同时又带有一丝淡淡的惆怅，如‘莫寄相思与横波’，暗示了相思的无奈。意境营造上，营造出了一个清澈、宁静、梦幻的夜晚景象，天上的银河与湖底相映，星雨与鱼龙迁徙，给人一种超凡脱俗的感觉。主题思想上，可能是在表达对宁静生活的向往，以及对相思之情的感慨和无奈。

速览

《明河落》是其他代诗人宗远崖的作品，主题为写景、宁静、抒情、梦幻。凉风吹月凌波起，天上明河落湖底。 光景收归清镜里，散为星雨鱼龙徙。 月下谁家发棹歌，平湖十里扬风荷。 莫寄相思与横波，…