夜雪壬午

译文

昨晚寒风吹着雪花，那声音飒飒作响正到二更时分。刚开始飘落时曾经有响声，听久了就好像没有声音了。麻雀在晨光中鸣叫，人们还以为是月色升起。打开门却迷失了出路，只见杂乱的树枝横在眼前。

注释

骚骚（sāo sāo）

形容风声或雨声等的声音，这里指风吹雪的声音。

二更

古代夜间把一夜分为五更，二更约在晚上 9 点到 11 点之间。

雀噪

麻雀鸣叫，描绘出清晨鸟儿开始活动的景象。

晨光

早晨的阳光，这里指天亮后。

月色

月亮的光辉，夜晚月亮升起时的光芒。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了动静结合的手法，如‘初飞曾有响，久听似无声’，先写雪初落时的声响，再写久听后的寂静，以动衬静，突出了夜雪的静谧。情感表达上，通过对夜雪景象的描绘，传达出一种宁静、幽寂的氛围，让人感受到夜晚的宁静与神秘。意境营造方面，‘开门迷出路，但见乱枝横’描绘出雪后清晨的景象，树枝横陈，仿佛一幅静谧的雪景图，营造出一种清幽、空灵的意境。主题思想上，主要是描绘夜雪的情景，通过对雪的声音、景象等的描写，表达了诗人对夜晚雪景的喜爱和对宁静生活的向往。

速览

《夜雪壬午》是其他代诗人宗远崖的作品，主题为写景、静谧、动静结合、夜雪。昨夜风吹雪，骚骚正二更。 初飞曾有响，久听似无声。 雀噪晨光现，人疑月色生。 开门迷出路，但见乱枝横。