雁乙酉
群雁南飞日,孤舟北渡前。
风波殊异路,会见待他年。
尔自随阳去,吾宁向冷迁。
颇闻菰米熟,矰缴满天边。
风波殊异路,会见待他年。
尔自随阳去,吾宁向冷迁。
颇闻菰米熟,矰缴满天边。
译文
一群大雁向南飞去的日子,我乘坐着孤舟在向北渡行之前。风波将我们引向不同的道路,或许要等到以后才能相见。你们自然是跟随阳光向南而去,我宁愿向着寒冷的地方迁徙。我常常听说菰米已经成熟,但是天空中却布满了射鸟的矰缴。
注释
- 乙酉
- 古代纪年的干支之一,这里只是作为诗歌的创作时间或标题的一部分,无具体特别含义。
- 殊异
- 不同、差异很大,强调道路的分歧和境遇的不同。
- 向冷
- 朝着寒冷的地方,这里可能暗示诗人选择了与大众不同的道路,追求内心的坚守。
- 菰米
- 一种水生植物的果实,可食用。在诗中可能象征着某种生活的寄托或希望。
- 矰缴
- 古代射鸟用的拴着丝绳的短箭,这里比喻外界的威胁和束缚。
赏析
在这首诗中,运用了对比的写作手法,将群雁南飞与孤舟北渡相对比,突出了诗人独自漂泊的孤独感。意境上,描绘了一幅大雁南归、孤舟北行的画面,营造出一种离别与孤独的氛围。情感表达上,诗人既表达了对大雁能够随阳而去的羡慕,又抒发了自己宁愿忍受寒冷也要坚守自我的情怀。主题上,通过对大雁和孤舟的描写,反映了人生的离别与孤独,以及对自由和坚守的思考。
速览
《雁乙酉》是其他代诗人宗远崖的作品,主题为写景、离别、孤独、对比。群雁南飞日,孤舟北渡前。 风波殊异路,会见待他年。 尔自随阳去,吾宁向冷迁。 颇闻菰米熟,矰缴满天边。
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品