月下吟

译文

明亮的月亮为何迟迟才出来，明亮的星星已经远远地离去。关山难道有阻碍吗，天空和大海却不能一同飞翔。月光照进树林，树荫变得稀薄，寒冷使得虫鸣变得稀少。半夜在露水中漫步，所得到的只是衣服被露水沾湿。

注释

皓月（hào yuè）

明亮的月亮，常用来形容月色皎洁、明亮。

明星（míng xīng）

明亮的星星，这里指夜空中闪烁的星星。

关山（guān shān）

关隘和山岭，常用来泛指路途遥远或艰难。

中宵（zhōng xiāo）

半夜，午夜时分。

沾衣（zhān yī）

衣服被浸湿，这里指被露水沾湿。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘皓月何迟出，明星已远违’，将月亮和星星的出现时间进行对比，突出了月亮的迟来。意境营造方面，营造出一种清冷、孤寂的氛围，如‘光入林阴薄，寒生虫语稀’，月光透过稀疏的树林，寒冷使得虫鸣减少，渲染了夜晚的寂静。情感表达上，通过描绘夜晚的景象，表达了诗人内心的孤寂和对时光流逝的感慨。主题思想上，或许是在感叹人生的短暂和无常，如同月亮的迟出和星星的远去。

速览

《月下吟》是其他代诗人宗远崖的作品，主题为写景、孤寂、抒情、时间。皓月何迟出，明星已远违。 关山宁有碍，天海不同飞。 光入林阴薄，寒生虫语稀。 中宵漫行露，所得是沾衣。