清霁乙未

译文

江边城郭微微寒意侵入，山峦原野在雨后初晴时。云雾散开露出野外的树木，雨水充足使得园中的蔬菜生长。小孩子呼喊着寻找菌类，邻居老翁笑着扛着锄头。在濠梁之上谁来问我，鱼儿的快乐到底是怎样的呢。

注释

霁（jì）

雨过天晴，天空放晴。如‘光风霁月’，这里指雨后初晴的状态。

薄寒（báo hán）

轻微的寒冷。‘薄’有轻微、淡薄之意，‘寒’指寒冷的天气。在诗中形容江边城郭感受到的轻微寒意。

稚子（zhì zǐ）

幼小的孩子。‘稚’指幼小、稚嫩，‘子’是对孩子的称呼。这里指年幼的小孩。

菌（jùn）

菌类植物，可供食用或药用。在诗中是小孩子呼喊着去寻找的对象。

濠梁（háo liáng）

濠水上的桥。濠，水名，在今安徽凤阳。这里借指一个特定的环境或场景，诗人在此思考鱼儿的快乐。

赏析

这首诗意境清新淡雅，描绘了雨后初晴的江郭景象。写作手法上，通过‘薄寒入’‘清霁初’等词语，对比鲜明地展现了天气的变化。‘云开浮野树’一句，运用了动态描写，使画面富有灵动之感。情感表达上，诗人以平和的心态描绘周围的事物，流露出对自然和乡村生活的喜爱之情。主题上，通过对乡村生活细节的描写，表达了对闲适生活的向往。

速览

《清霁乙未》是其他代诗人宗远崖的作品，主题为写景、闲适、自然、乡村。江郭薄寒入，山原清霁初。 云开浮野树，雨足长园蔬。 稚子呼寻菌，邻翁笑荷锄。 濠梁谁问我，鱼乐定何如。