暮春即兴

译文

溪边的花朵依然盛开着，江南的春天却还没有归来。小鹅沿着岸边洗浴，新燕趁着风飞翔。居住在这里喜欢靠近山林雾气，出行适宜避开车辙的痕迹。喝一杯清淡的酒，劝着自己的影子喝酒，很是可以消遣。

注释

溪畔（xī pàn）

溪边，畔指旁边、岸边。

乳鹅（rǔ é）

幼小的鹅。鹅在幼年时被称为乳鹅，通常指刚出生不久的小鹅。

缘岸（yuán àn）

沿着岸边。缘有沿着、顺着的意思。

林岚（lín lán）

山林中的雾气。岚指山间的雾气。

辙迹（zhé jì）

车辙的痕迹。辙指车轮压出的痕迹，迹指痕迹、踪迹。

赏析

在写作手法上，此诗运用了动静结合的手法，如‘乳鹅缘岸浴，新燕趁风飞’，描绘出鹅在岸边洗浴、燕趁风飞翔的动态画面，与溪边盛开的花朵等静态景物相映衬，使画面更加生动。情感表达上，通过对暮春时节江南景色的描绘，流露出一种闲适自在的情感，虽春未归，但诗人在这自然美景中自得其乐。意境营造方面，营造出了一种清新、宁静的氛围，溪边的花朵、岸边洗浴的乳鹅、趁风飞翔的新燕等，构成了一幅优美的暮春画卷。主题思想上，表达了诗人对自然美景的喜爱和对闲适生活的追求。

速览

《暮春即兴》是其他代诗人宗远崖的作品，主题为写景、闲适、动静结合、自然。溪畔花犹盛，江南春未归。 乳鹅缘岸浴，新燕趁风飞。 居喜林岚近，行宜辙迹违。 一杯清淡酒，劝影颇堪挥。