酹江月·念奴娇
乾坤能大，算蛟龙、元不是池中物。
风雨牢愁无著处，那更寒虫四壁。
横槊题诗，登楼作赋，万事空中雪。
江流如此，方来还有英杰。
堪笑一叶漂零，重来淮水，正凉风新发。
镜里朱颜都变尽，只有丹心难灭。
去去龙沙，江山回首，一线青如发。
故人应念，杜鹃枝上残月。
风雨牢愁无著处，那更寒虫四壁。
横槊题诗，登楼作赋，万事空中雪。
江流如此，方来还有英杰。
堪笑一叶漂零，重来淮水，正凉风新发。
镜里朱颜都变尽，只有丹心难灭。
去去龙沙，江山回首，一线青如发。
故人应念，杜鹃枝上残月。
译文
天地如此广大，料想蛟龙本来就不是池中之物。风雨之中，忧愁无处寄托，再加上四周秋虫哀鸣。曹操横握长矛赋诗，王粲登楼作赋，一切都像空中飞雪般消逝。江水奔腾不息，将来必定还有英雄豪杰出现。可笑我像一片飘零的树叶，再次来到淮水，正赶上凉风吹起。镜子里红润的容颜已经完全改变，只有报国的赤诚之心难以磨灭。我将前往北方的荒漠之地，回首遥望江山，只见一线青山如同发丝。老朋友应该会思念我吧，在那杜鹃啼鸣的树枝上，残月当空的时候。
注释
- 酹
- 把酒洒在地上表示祭奠或起誓，lèi。
- 乾坤
- 天地，《易·说卦》：‘乾为天……坤为地。’
- 蛟龙
- 古代传说中能发洪水的龙，一种神兽。
- 横槊
- 横持长矛，指从军或习武，槊，shuò。
- 登楼作赋
- 登上高楼吟诗作赋，多表示失意或思乡之情。
赏析
从文学手法上看，本词多处运用典故，如‘横槊题诗’曹操的典故、‘登楼作赋’王粲的典故，借古人之事来抒发自己的情感，丰富了词的内涵。在情感表达方面，既有对自身飘零身世的感叹，如‘堪笑一叶漂零’，又有对山河的眷恋以及壮志未酬的悲愤，‘镜里朱颜都变尽，只有丹心难灭’一句，将容颜老去但忠心不改的情感表现得十分强烈。在意境营造上，词中描绘出风雨、寒虫、江流、凉风等景象，营造出一种凄凉、萧瑟而又壮阔的意境。主题思想上，表达了词人对自身命运的无奈，对家国的忠诚以及对未来的期许，既有个人情感的抒发，也有对天下的关怀。
速览
《酹江月·念奴娇》是宋代诗人文天祥的作品，主题为感身世、用典故、抒壮志、叹飘零。乾坤能大，算蛟龙、元不是池中物。 风雨牢愁无著处，那更寒虫四壁。 横槊题诗，登楼作赋，万事空中雪。 江流如此，方来还有…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品