别程新田先生

译文

怎么会因为被任用或舍弃而损害了清雅的容颜呢，高兴能有十天的闲暇时光如同春风拂面。年老之后只想着燕市的美酒，归来之后一定要创作关于木兰山的诗文。庭院中开始可以种植树木可以把玩，门外垂下的萝藤可以等待去攀援。分别之后非常清楚你会常常思念我，是否会留下明月照亮那溪湾呢。

注释

用舍

被任用或被舍弃。出自《论语·述而》：‘用之则行，舍之则藏。’

燕市酒

燕市，古燕国的都城，在今北京一带。燕市酒常用来指代燕地的美酒，也寓意着一种豪迈的情怀。

木兰山

木兰山是中国著名的道教圣地，在湖北黄陂区。这里借木兰山指代家乡或熟悉的地方，诗人归来后要创作关于它的诗文，表达对家乡的眷恋。

垂萝

垂挂的萝藤。萝，指女萝，一种植物，常生长在山林间，缠绕在树木上。在这里描绘出门外自然生长的景象，增添了一种清幽的氛围。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘岂因用舍损清颜’，将不因外界环境变化而改变自身的清雅态度进行对比，突出了诗人的坚守。情感表达上，通过描绘闲适的生活和对友人的思念，展现出诗人内心的宁静与对友情的珍视。意境营造上，‘春风十日闲’营造出一种轻松愉悦的氛围，‘庭中种树’‘门外垂萝’等景象则勾勒出一幅宁静祥和的庭院画面。主题思想方面，主要表达了诗人在晚年时对闲适生活的向往以及对友人的深厚情谊。

速览

《别程新田先生》是其他代诗人宗远崖的作品，主题为写景、抒情、闲适、友情。岂因用舍损清颜，喜得春风十日闲。 老至但思燕市酒，归来须赋木兰山。 庭中种树初堪把，门外垂萝可待攀。 别后极知勤念我，…