秋怀

译文

年轻时多次遭遇困境却仍刚强不屈，年老后没有追求自然不会弯腰奉承。屋外边清澈的溪水能够环绕流淌，庭院中枯黄的树叶任凭它飘摇萧瑟。孤单的鸿雁顾影自怜思念着先前的伴侣，野外的菊花迎着霜露庆幸自己晚些凋谢。弹奏一曲喝一杯是我的心愿已了，谁能忍受这尘世喧嚣的日子。

注释

强项（jiàng）

刚强不屈的意思，常用来形容人性格坚韧，在困境中仍能保持坚定的意志。出自《后汉书·董宣传》，董宣为洛阳令，不畏权贵，宁死不屈，被称为‘强项令’。

折腰

弯腰行礼，常用来比喻屈身事人。此句表达诗人年老后不愿为求功名或迎合他人而弯腰屈膝。出自陶渊明‘不为五斗米折腰’的典故，体现诗人的高尚气节。

缭绕

回环旋转的样子，描绘溪水环绕流淌的姿态，使画面更具动感和美感。

飘萧

飘摇、萧瑟的意思，形象地写出了黄叶在风中飘动的情景，营造出一种凄凉的氛围。

顾影

回头看自己的影子，常用来表现孤独、寂寞的心境。孤鸿顾影，更突出了其孤独无依的状态。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，年少时的‘屡困犹强项’与年老后的‘无求岂折腰’形成鲜明对比，展现出诗人不同人生阶段的精神风貌。情感表达上，通过对屋外清溪、庭中黄叶、孤鸿、野菊等景物的描写，抒发了诗人内心的孤独与坚守。意境营造上，营造出一种清冷、孤寂的氛围，如‘屋外清溪能缭绕，庭中黄叶任飘萧’，给人以宁静而略带忧伤的感觉。主题思想方面，表达了诗人对坚守自我、不随波逐流的追求，以及对尘世喧嚣的厌倦。

速览

《秋怀》是其他代诗人宗远崖的作品，主题为写景、抒情、对比、坚守。少来屡困犹强项，老去无求岂折腰。 屋外清溪能缭绕，庭中黄叶任飘萧。 孤鸿顾影思前侣，野菊迎霜幸晚凋。 一曲一杯吾愿毕，…