江楼晚坐

译文

江面上风平浪静，波浪渐渐平息。在楼头坐着观看远处归来的帆船。彩虹迎着傍晚的霞光横跨天空而出，雷声追逐着残余的云朵带着雨水飞散。山间的翠色忽然浮现出来，能够映照在酒杯中，野外的凉意暗暗侵入，常常吹动着衣裳。十年间河谷的东西发生了变化，不必对着四周的苍茫景象而感慨。

注释

虹（hóng）

雨后天空中出现的弧形彩色光带，通常出现在早晨或傍晚，由阳光照射在雨滴上经折射、反射、色散形成。

岚（lán）

山里的雾气，如‘岚气’，常出现在山间，给人一种清幽的感觉。

辄（zhé）

总是、就，表示某种情况经常出现或发生。如‘辄吹衣’，即常常吹动衣裳。

赏析

在文学手法上，此诗运用了动静结合的手法，如‘江上风平浪渐微’是静景，‘虹迎晚照横空出，雷逐残云带雨飞’则是动景，动静相衬，使画面更加生动。情感表达上，诗人通过描绘江楼晚坐所见之景，流露出一种淡然、超脱的情感，虽看到世间变化，但能以平和的心态对待。意境营造方面，营造出了一种静谧、清新的氛围，如‘岚翠乍浮能映酒，野凉暗入辄吹衣’，让人仿佛身临其境。主题思想上，以自然之景为载体，抒发了对时光变迁、世事变化的感慨，同时也表达了诗人对宁静生活的向往。

速览

《江楼晚坐》是其他代诗人宗远崖的作品，主题为写景、动静结合、情感超脱、意境清幽。江上风平浪渐微，楼头坐看远帆归。 虹迎晚照横空出，雷逐残云带雨飞。 岚翠乍浮能映酒，野凉暗入辄吹衣。 十年河谷东西变，…