杞人吟五首 其一

译文

东边的海洋传来那里是陨星撞击形成的坑，四处飞散的尘埃遮蔽了太阳的精华。不要嘲笑担忧天塌下来只是白白地使自己受苦，恐龙灭绝的事情足以令人震惊。

注释

东瀛（dōng yíng）

东边的海洋，泛指东海附近的地区。

日精

太阳的精华，古人认为太阳中有精华物质。

恐龙

古代的一种巨型爬行动物，在地球上曾广泛存在，但最终灭绝。这是一个在古代传说和科学研究中都有提及的生物，其灭绝引发了人们对地球历史和生物演化的思考。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，将杞人忧天的行为与恐龙绝迹的事实进行对比，突出了杞人担忧的看似荒诞却蕴含着对未知的敬畏。情感表达上，通过杞人忧天这一行为，表达了对人类对未知世界的担忧和思考，以及对自然力量的敬畏之情。意境营造上，描绘了一幅陨星撞击后尘埃漫天的景象，营造出一种神秘、苍凉的氛围。主题思想方面，引发人们对自然、对未知的思考，让人们意识到即使看似荒诞的担忧也可能有其背后的深意。

速览

《杞人吟五首 其一》是其他代诗人宗远崖的作品，主题为写景（陨星坑）、情感（担忧）、意境（苍凉）、格律（五言）。东瀛传是陨星坑，四散飞尘掩日精。 莫笑忧天徒自苦，恐龙绝迹事堪惊。