杞人吟五首 其三

译文

砍伐树木的声音丁丁作响却不肯停止，眼看着茂密的森林变成了荒凉的山丘。如今长江也变得如此浑浊，未必黄河原本就是浑浊的水流。

注释

丁丁（zhēng zhēng）

象声词，形容伐木的声音。这里指砍伐树木时发出的连续不断的声音。

浑（hún）

浑浊，不清澈。在这里形容长江的水变得不清澈，失去了往日的清澈。

未必

不一定，表示怀疑或推测。诗人用‘未必’一词，表达了对黄河原本是否就是浊流的怀疑，同时也暗示了自然环境的变化可能是多种因素导致的。

赏析

此诗运用了对比的写作手法，将砍伐森林导致林海变荒丘与长江黄河的变化进行对比，深刻地反映了人类对自然环境的破坏以及自然环境的变迁。从情感表达上，透露出诗人对自然环境被破坏的痛心和对往昔自然美景的怀念。意境营造上，通过描绘森林变荒丘的景象，营造出一种凄凉、衰败的氛围，让读者感受到自然环境遭受破坏后的悲惨景象。主题思想上，强调了人类应珍视自然、保护环境的重要性，引发人们对生态问题的深刻思考。

速览

《杞人吟五首 其三》是其他代诗人宗远崖的作品，主题为写景、忧思、对比、环保。伐木丁丁莫肯休，坐看林海变荒丘。 长江今亦浑如此，未必黄河本浊流。